Velvyslanec Libal k německo-českým vztahům
Pražský "Landeszeitung", list Němců v Čechách, na Moravě a ve Slezsku, uveřejnil 4.1.2005 rozhovor s německým velvyslancem v Praze, panem Dr. Michaelem Libalem. Vybrali jsme několik krátkých pasáží z jeho odpovědi.Ve dvoustranných vztazích mezi oběma vládami neexistují žádné vážné problémy. A já předpokládám, že to tak zůstane.
Pochopitelně existují názorové rozdíly mezi organizacemi vyhnanců a spolkovou vládou, protože pro sudetské Němce jasné a jednoznačné vzdání se podpory individuálních nároků vyhnanců zachází příliš daleko. Toto je však věc, která musí být diskutována v Německu, není to věc relevantní pro německou a českou vládu.
Minulost není již operativním problémem mezi vládami. Již proto nemohou být pozice zaujímané Sudetoněmeckým krajanským sdružením směrodatné pro linii velvyslanectví. Minulost je podle německo-české deklarace z roku 1997 v podstatě záležitostí, která musí být zvládnuta společností v každé jednotlivé zemi.
Sudetoněmecké krajanské sdružení je nevládní organizací a je proto veskrze pochopitelné, když česká vláda z tohoto důvodu nechce s ním formálně vyjednávat. To však neznamená, že by se neměl konat dialog mezi českou politickou třídou a organizací, která nyní zastupuje její bývalé spoluobčany.
Jedním z úkolů sudetských Němců je, aby si důkladně analyzovali roli Sudetoněmecké strany ve 30. letech. A je úkolem české společnosti, aby si důkladně analyzovala události z let 1945/46. Mohu apelovat jen na to, aby se hledělo na fakta. Jen jedno musím říci, a to platí pro obě strany: Nesmí být žádná tabu, žádné politické blokování takové diskuze, jímž by se vytvořilo dogma s tím, že kdo toto dogma neuznává, je zrádcem.
Vybral: E. Kemnitz (překlad: M.Váchal)