Prohlášení

U příležitosti nastávajícího 60. výročí ukončení hrozné II.světové války, která přinesla českému i německému lidu nekonečné utrpení, a k 10. výročí oficiální registrace Kruhu přátel
česko-německého porozumění vydávají členové Kruhu přátel na svém výročním shromáždění toto prohlášení:

K zakladatelům a členům našeho Kruhu přátel česko-německého porozumění patří i ti Němci, kteří svoji českou nebo moravskou vlast museli opustit, i ti Češi, kteří trpěli pod německou nacistickou vládou.

Před 15-ti lety jsme si podali ruce bez výhrad a podmínek - přes hluboký příkop, který s hroznými následky vyhloubil dlouhá léta mezi oběma národy pěstovaný šovinizmus. Přesně před 10-ti lety se z volného neformálního sdružení stal registrovaný spolek. Od té doby jsme přispívali různými aktivitami a naším příkladem k tomu, že tento rozdělující příkop je postupně a obezřetně zasypáván, též s ohledem na zkušenosti a názory všech členů. Dokázali jsme - při plném uvědomování si toho, co se stalo - že mezi Čechy a Němci je možné mírové soužití, i mezi obětmi minulosti - bez neustálého vypočítávání vzájemných provinění a bez naplňování jednostranných požadavků, čestným sebepoznáním a vůlí
k odpuštění a usmíření.

Na této cestě jsme v roce 1997 uvítali Deklaraci vlád Spolkové republiky Německa a České republiky o vzájemných vztazích a jejich budoucím rozvoji a učinili ji politickým základem našeho konání.
Děkujeme oběma vládám, že od této doby utvářely své jednání důsledně na základě této společné deklarace a že nepodléhaly masivním požadavkům jistých organizací.

V tomto smyslu spatřujeme i v prohlášení vlády Spolkové republiky Německa o tom, že nebude podporovat požadavky určitých německých kruhů na restituce a odškodnění, krok k usmíření mezi oběma národy, ačkoliv i někteří členové našeho Kruhu utrpěli podstatné materiální škody.

Proto žádáme obě vlády, aby důsledně pokračovaly v nastoupené cestě a v nových podmínkách členství obou zemí v EU využily všech možností k rozšiřování spolupráce na mezistátní úrovni, aby potlačovaly projevy nacionalizmu a šovinizmu v obou zemích a nadále podporovaly usmíření mezi oběma našimi národy.

Vyzýváme všechny občany a organizace našich obou zemí, aby upřednostňovali usmíření a společnou budoucnost a aby se již nepohybovali ve stínu minulosti.

Norimberk, 16.dubna 2005
Helmut Böttcher
Bohumil Řeřicha (předsedové)

---