Výroční shromáždění 16.-17.4.2005
Letošní výroční shromáždění bylo z rozhodnutí předsednictva Kruhu uspořádáno v historickém prostředí starého města Norimberku. Cenově výhodné ubytování a vhodné jednací prostory nabídl zdejší Kolpinghaus. Pro tento region typická, vydatná a přitom relativně levná jídla byla podávána v historické sklepní restauraci "Barfüßer" (tj. "Bosák") v bývalé "Mýtnici", někdejší městské celnici. Zdejší řízné pivo doplňovalo tělesné požitky.Jednání začalo s mírným zpožděním, neboť čeští účastníci dorazili do místa jednání opožděně (poznámka překladatele: řidič autobusu neznal dobře cestu). Pánové dr. Kotrba a Böttcher pozdravili účastníky. Leopold hrabě Deym jako host využil této příležitosti, aby přítomným představil svůj projekt "Zámek mládí Dražíč" a požádal o podporu.
Dvojjazyčně přednesená výroční zpráva, v tomto sešitu uvedená, jakož i obě pokladní zprávy byly schváleny bez diskuze.
U příležitosti 60. výročí osvobození obou našich zemí a 10. výročí přeměny našeho kruhu na oficiálně registrovaný spolek bylo přítomným navrženo prohlášení, adresované vládám obou zemí, vybraným politikům a některým médiím. Připravený návrh byl jednomyslně schválen. (Jeho znění je uvedeno na počátku sešitu).
Zlatým hřebem schůze bylo udělování vyznamenání. Monsignore Sebastian Werner, zakládající člen Kruhu přátel , byl za srdečného potlesku přítomných jmenován čestným členem. Ve chvalořeči byla kromě jeho spoluúčasti na obnově kostela k Křakově a Vebrově zejména vyzdvižena jeho laskavost a tolerance. Tato tolerance byla oceněna jako nejlepší forma porozumění, v protikladu k požadavkům na materiální odškodnění, které "jako krupobití poškozují tiše a nadějně klíčící sémě usmíření. Každý si může tuto toleranci osvojit."
Čestnou jehlicí "Zlaté srdce pro Evropu" (viz INFORMATOR č.4/04) byli ocenění pánové prof.Dr.Dr.h.c. Karl-Heinz Plattig a Dr. Erwin Aschenbrenner. Prof. Plattig, dlouholetý člen Kruhu přátel, obdržel vyznamenání především za jeho zásluhy při organizování a realizaci "Coloquia Ustensia" (tj. Ústeckých kolokvií) na univerzitě J.E. Purkyně ve svém rodném městě Ústí nad Labem od roku 1992. Dr. Erwinu Aschenbrennerovi bylo vyznamenání propůjčeno za jeho neúnavnou práci v rámci turistického projektu "Begegnung mit Böhmen" (Setkání s Čechami), který již mnoha Němcům přiblížil krásy Čech a kulturu našich českých sousedů. Přesvědčivým důkazem o vynaloženém úsilí a úspěších této činnosti byl předvedený půlhodninový pořad Bavorské televize o setkáních se sousední zemí a jejími obyvateli, organizovaných dr. Aschenbrennerem.
Zajímavá přednáška pana Dr.Raima se věnovala jedné kapitole dějin Norimberka, která dosáhla truchlivé proslulosti: říšským stranickým sjezdům NSDAP (Národně-socialistické německé dělnické strany) a jejich roli v nacistické propagandě. Večer byl zakončen hudbou a zpěvem v družné společnosti přátel.
Dopoledne následující neděle bylo využito k rozsáhlé procházce Starým městem. To, co jsme viděli, bylo vnímáno jako zážitek, v neposlední řadě díky informativnímu výkladu. Pro mnohé účastníky bylo novinkou, že našimi českými sousedy tolik vážený král a císař Karel IV. zanechal i v Norimberku hluboké stopy.
Všichni účastníci si uchovají toto setkání v dobré paměti, neboť probíhalo velmi harmonicky. K úspěšnosti přispěa i ta skutečnost, že v celém průběhu byla zajištěna dvojjazyčnost. Předsednictvo se v této věci poučilo z minulosti a získalo jako tlumočníka pana Vladimíra Stokláska, studenta germanistiky z Plzně.
Srdečné díky všem, kteří se na přípravě a realizaci tohoto setkání podíleli, zejména manželům Böttcherovým.
Eberhard Kemnitz