Přeshraniční pomoc pro postižené lidi
Mezi Českou republikou a Německem se rozvinuly mnohotvárné kontakty a vztahy na všech úrovních. Nový rozmach zažívají po přístupu ČR k Evropské unii, navzdory jayzkové bariéře a politické palbě určitých kruhů.Přirozeně mají zdravotně postižené osoby a jejich průvodci těžší navazovat a pěstovat takové kontakty. Ale i zde existují lidé, kteří - navzdory všem obtížím - organizují setkávání zdravotně postižených z obou zemí. Kromě toho si vyměňují zkušenosti z oblasti asistence a prokazují konkrétní pomoc.
Jedno takové spolupůsobení již po léta je úspěšně praktikováno obecně prospěšnou společností "Lebenshilfe Altmark West" v Gardelegen. Jejím partnerem je Společnost pro komplexní péči o zdravotně postižené "Arkadie" v severočeském lázeňském městě Teplicích. Velká vzdálenost mezi oběma partnery - Gardelegen leží na severozápadě spolkové země Sasko-Anhaltsko - není vážnou překážkou.
Gardelegenští pečují o tělesně i duševně postižené občany v moderních zařízeních a disponují dílnami, dětskými denními stacionáři a ubytovacími zařízením pro ty, kteří v dílnách pracují. "Arkadie" se věnuje podobným úkolům, využívá několik dílen v Teplicích a v Krupce, provozuje jeden stacionář a jednu zvláštní školu v Teplicích.
Na počátku byla - jak tak často bývá - náhoda: jeden zaměstnanec gardelegenských dílen "Lebenshilfe" se v roce 2002 zotavoval se svými rodiči v Teplicích a náhodně narazil na jedno ze zařízení "Arkadie", o němž spíše tušil než věděl, že také zde je pečováno o lidi s postižením. Oslovil - aniž by znal jediné slovo česky - spolupracovníky. Výsledek: domů se vrátil s drobnými dárky a různými materiály a - což bylo nejdůležitější - se žádostí o zprostředkování oficielních kontaktů s "Lebenshilfe" v Gardelegen. Tam nalezl otevřené uši - a otevřená srdce.
Ještě tentýž rok došlo k osobním setkáním a 23. října 2003 byla podepsána partnerská smlouva, která od té doby je intenzivně naplňována životem.
V Gardelegen bylo zřízeno dárcovské konto pro "Arkadii". Pravidelně se obě zařízení účastní svými výrobky vánočních trhů v sousední zemi. Výtěžky jsou k dispozici pro práci v Teplicích. "Arkadie" také obdržela některé plně funkční pracovní nástroje, které již "Lebenshilfe" nepotřebovala.
Pravidelně jsou organizovány rekreační pobyty v sousední zemi pro postižené spolupracovníky. Především se pěstuje intenzivní a obsažná výměna zkušeností. Nedávno se v Gardelegen diskutovalo s partnery z "Arkadie" o možnostech odborného vzdělávání a bydlení postižených lidí.
Za obzvlášť cenný přínos je třeba považovat bezplatné poskytnutí projektových podkladů z období výstavby domu pro postižené v Gardelegen. Podklady byly přezkoumány příslušnými českými úřady, upraveny a mají být realizovány v Krupce. Tuto iniciativu podporuje m.j. německá společnost "Aktion Mensch". Jednatel Hans-Peter-Haase k tomu poznamenal: "Ani naše cesta nebyla jednoduchá, ale my jsme teď ve fázi, ve které 'volně plaveme'. Stali jsme se svébytným podnikem, který dobře funguje. Po převratu jsme obdrželi hodně pomoci pro výstavbu a vedení zařízení. Naším partnerem se v roce 1990 stala organizace "Lebenshilfe" Wolfsburg. My jsme na to nezapomněli a jsme nyní v situaci, kdy můžeme tuto pomoc dávat dál."
Eberhard Kemnitz (překlad: M.Váchal)