Informator 1/09
I. ČESKÁ ČÁST
INFORMACE
Zdenka Hartlová, Alois Hartl
VÝROČNÍ SHROMÁŽDĚNÍ A JARNÍ SETKÁNÍ 2009 KRUHU PŘÁTEL ČESKO-NĚMECKÉHO POROZUMĚNÍ
Naše výroční jarní setkání uspořádáme letos 25.-26.dubna 2009 v Bambergu.
Bamberg je jistě jedním z nejkrásnějších německých měst. Hlavní město bývalého biskup-ského knížectví je často srovnáváno s Prahou, a to ne neprávem. Bamberg leží stejně jako Praha na březích jedné řeky, přičemž na tom menším ční hrad, nebo lépe řečeno knížecí biskupská rezidence, se středověkým dómem, který sice vlastní méně slavné relikvie než ten pražský, zato ale stejně slavnou sochu rytíře. Bamberg je staré univerzitní město, působiště mnoha velkých umělců ( v tomto roce je připomínán četnými akcemi E.T.A.Hoffmann) a je také velkým franckým městem piva.
Tmavé pivo z Bambergu chutná tak, jakoby se v něm vydrhlo dočista uzené maso pokryté černými sazemi. Je to sice věc chuti, ale v každém případě je to nezaměnitelná bamberská specialita.
Dny v Bambergu chceme využít především k prohlídce skutečně pozoruhodného města. Naše ubytování se nachází uprostřed Starého města, odkud můžeme všude dojít pěšky. Kromě toho uskutečníme naše výroční shromáždění a vedle oficiálního programu budeme mít doufejme dostatek příležitosti pro česko-německý dialog a především pro četné osobní rozhovory.
Program :
Sobota 25.dubna :
Setkání na nádraží v Bambergu, před velkou informační tabulí odjezdů vlaků, do 13.45 hod.
Příjezd vlaků z Čech :
Od Prahy ve 13.41 hod. (odjezd z Prahy hl.n. v 6.29, trasa přes Drážďany, bez výluky)
Od Prahy ve 13.23 hod. (odjezd z Prahy hl.n. V 6.11, trasa přes Plzeň, s výlukou)
Od Plzně ve 13.23 hod. (odjezd z Plzně v 8.05, s výlukou).
Ubytování v hotelu Graupner (2.možnost setkání)
Adresa : Lange Straße 5 , 960 47 Bamberg, tel. 0049 951 / 980 40-0
Oficiální zahájení a malé občerstvení.
Procházka Starým městem.
17.30 hod : Výroční shromáždění
19.00 hod. : Večeře
- 2 ?
Večerní program
(ještě v přípravě)
Neděle 26.dubna :
Po snídani pokračování prohlídky města.
Poté dopolední sklenka, oběd, vzájemné sdělení dojmů.
Odjezd vlaků z nádraží v Bambergu do Čech :
Do Prahy ve 14.16 hod. (přes Drážďany, bez výluky, příjezd do Prahy-Holešovic 21.18)
Do Prahy ve 14.38 hod. (přes Plzeň, s výlukou, příjezd Praha hl.n. 21.50)
Do Plzně ve 14.38 hod. (příjezd Plzeň 19.51).
Účastnický poplatek činí 25 EUR nebo 500 Kč. Prosíme o zaslání přihlášky nejpozději do 11.dubna formou přiloženého listu nebo na :
Tel. 09231/5078142 ( z Německa)
0049/9231/5078142 (z České republiky)
E-Mail : aloishartl @ centrum.cz
Helmut Böttcher
PARTNERSTVÍ MĚST BAYREUTH ? PRAHA 6
Někteří členové Kruhu přátel ji znají : Kristinu Jurosz, angažovanou předsedkyni DTG (Německo-česká společnost) v Bayreuthu. Cíle této společnosti nejsou nepodobná našim. DTG se chápe, podobně jako my, jako protiklad Sudetoněmeckých krajanských sdružení, která stále otravují klima mezi Čechy a Němci.
Paní Jurosz dosáhla po delším úsilí toho, že bylo uzavřeno partnerství města Bayreuth a městské části Praha 6. Dne 21.října 2008 setkali se zástupci obou měst, aby slavnostně uvedli toto partnerství do života. Prahu 6 reprezentoval starosta, Mgr.Tomáš Chalupa, Bayreuth vrchní starosta Dr.Michael Hohl. Oba postavili do popředí pojem usmíření, oba poděkovali především paní Jurosz, bez níž by k tomuto kontaktu obou měst nebylo došlo. Slavnostního aktu se zúčastnil zástupce českého velvyslanectví v Berlíně, mnichovský generální konsul Dr.Borůvka a řada dalších osobností z politiky a ze společensky významných skupin.
?Dnes chápeme zločineckou násilnou politiku nacionálněsocialistického Německa proti českému národu jako příčinu všech pozdějších neštěstí při útěku a vyhánění?, řekl vrchní starosta Hohl. Tak jasnými slovy, která v Bavorsku nejsou samozřejmostí, je položen základ pro smysluplné partnerství měst. Nechceme ale také zamlčet, že i bavorští zástupci SdL po dlouhém váhání souhlasili s tímto spojením.
Partnerství mezi německými a českými městy již nejsou dnes ničím neobvyklým. Rozdílnosti spočívají v tom, jakým obsahem jsou naplňována. Přejeme partnerství Bayreuth-Praha 6, aby po slavnostním začátku se stalo živým, kulturně zajímavým spojením; především paní Jurosz ? a o tom jsme přesvědčeni ? bude pečovat o to, aby všechna dobrá předsevzetí byla uvedena v čin.
Překlad: M.V.
- 3 -
BLAHOPŘÁNÍ Z NEJVYŠŠÍHO MÍSTA
22.ČERVNA 2008 OBDRŽEL FARÁŘ Johanes Johne čestnou jehlici Kruhu přátel ?Zlaté srdce pro Evropu? (viz INFORMATOR č.3/08). Předseda vlády Svobodného státu Sasko Stanislav Tillich se o to dozvěděl a zaslal osobní dopis faráři Johnem. V něm mu blahopřeje k tomuto vyznamenání a oceňuje jeho angažovanost pro porozumění mezi Čechy a Němci :
Vážený pane Johne,
S velkou radostí jsem přijal zprávu o Vašem vyznamenání ?Zlatým srdcem pro Evropu?. K této poctě Vám velmi srdečně blahopřeji.
Vaše trvalé úsilí o vynikající sousedské vztahy mezi lidmi a zejména mezi křesťany ve Svobodném státě Sasko a v České republice je vnímáno s pozorností, uznáním a radostí. Při vší Vaší skromnosti a zdrženlivosti můžete být na toto vyznamenání právem hrdý.
Ocenění Vaší angažovanosti pro sbližování obou národů Kruhem přátel česko-německého porozumění je výrazem vysokého uznání Vaší činnosti. Také za to Vám moje srdečné díky.
S přátelskými pozdravy
S. Tillich
E.K., překlad M.V.
LISABONSKÁ SMLOUVA A BENEŠOVY DEKRETY
V určitých kruzích vyhnanců nastalo zklamání,v německé vládě spokojenost, když Evropský soudní dvůr pro lidská práva zamítl žalobu ?Preußische Treuhand? (vol.př.?Pruské správcovství?) proti Polsku. V ratifikaci Lisabonské smlouvy jsou ? také některými sudetskými Němci ? spatřovány nové naděje na prosazení starých požadavků. Čeští euroskeptici a protivníci ratifikace Lisabonské smlouvy se také obávají, že téma ?Benešovy dekrety? bude znovu ?ohříváno? a že hrozí nové právní spory o někdejší sudetoněmecký majetek.
Komisař EU Günther Verheugen k tomu zaujal před několika měsíci jednoznačné stanovisko. Deníku ?Právo? řekl, že téma ?Benešovy dekrety? od vstupu ČR k EU nikdy nepřišlo na jednací stůl a tak že tomu bude i v budoucnu.
Listu ?Prager Zeitung? řekl (viz PZ ze dne 18.12.2008) : ?Před vstupem Česka jsme zkoumali, zda tzv. Benešovy dekrety jsou překážkou pro vstup do EU. Rozhodující otázkou v této souvislosti bylo, zda tyto dekrety ještě dnes mohou rozvíjet nové právní účinky. Po zevrubném prozkoumání jsme dospěli k záporné odpovědi. Jak smlouva z Nice, tak smlouva lisabonská ? obě smlouvy nemění nic na zodpovězení této základní otázky. Rovněž by měl každý vědět : nároky vlastnické a restituční, jakož i rozhodování o státní příslušnosti, spočívají ve vlastní kompetenci členských států. Také Evropský soudní dvůr pro lidská práva nedochází k jinému závěru.
- 4 -
A proto opakuji : nikdo nemusí mít strach před Lisabonskou smlouvou. Kapitola Benešovy dekrety je pro Evropskou unii uzavřená. Nikdo by neměl naslouchat těm ojedinělým hlasům, které se stále nepoučily o tom, že včera bylo včera. Toto včera je minulostí.?
E.K., překlad M.V.
MNICHOV A JEHO ČEŠI
?Umělci, krejčí, diplomati ? zapomenutí Češi v Mnichově? - pod tímto názvem uspořádala Organizace Čechů v Mnichově, SKV Sokol, v loňském roce v Mnichově výstavu. Paní Jitka Schulz, jednatelka tohoto spolku, nám zprostředkovala následující informace a dovolila jejich uveřejnění :
Mnichov na přelomu století a Češi ? s tímto spojením může dnes stěží někdo něco začínat. Nebylo však mělo těch, kteří ji v předminulém století přicházeli z Česka do Mnichova a zde zanechali své stopy. Jako např. studenti umění, kteří přitahování mnichovskou uměleckou akademií zde absolvovali jeden-dva ročníky. Rozšířené tvrzení, že zde studovali hlavně bavorské pivo, odpovídá pravdě jen zčásti. Mnozí z nich zde vytvořili významná díla, která se stala těžištěm jejich tvůrčího života. Jejich života se zde odehrával na Maxově předměstí, kolem Nové akademie, kde většina z nich bydlívala v podnájmu. Prostředky k obživě si sháněli většinou kresbami pro ?Fliegende Blätter? (?Letáky?), ?Moderne Kunst? (?Moderní umění?) nebo ?Simplicissimus?. Po dobu několika let byli organizováni ve vlastním uměleckém spolku. Pojmenovali jej ?Škréta? ? podle pražského barokního malíře Karla Škréty. K nejaktivnějším členům spolku patřil mistr secese Alfons Mucha, který byl po dva roky předsedou spolku do r.1887, kdy opustil Mnichov, aby pokračoval ve studiích v Paříži.
Bylo to však také prostí lidé, dělníci a řemeslníci , kteří kvůli rostoucí industrializaci v Habsburské monarchii nenalézali zaměstnání a v naději na lepší životní podmínky se vydávali do sousedního Bavorska. Do Mnichova přicházeli hlavně čeští krejčí, získaní bavorskými zprostředkovateli práce, a zde pracovali pro oděvní závody, následováni ševci, truhláři a zámečníky. Jako v mnoha větších německých městech vznikla i v Mnichově rychle malá česká komunita. Její členové, většinou vybaveni jen skromnými znalostmi němčiny, hledali podporu u svých zde usedlých krajanů.
19.století je považováno za dobu rozkvětu spolků a tak ke 4.000 mnichovských spolků přibylo ještě několik českých. Cílem těchto spolků bylo, společnými akcemi pěstovat český jazyk a českou kulturu, jakož i vzájemné společenské kontakty. První pokusy o zaregistrování českého spolku v Mnichově ztroskotaly na nedůvěře zdejšího policejního aparátu, která teprve v r.1875 povolením spolku ?Slovan? byla překonána - i když ne beze zbytku. Po několika letech ryze společenského života nechal se ?Slovan? motivovat po Evropě se šířícím heslem ?ve zdravém těle zdravý duch? a ze ?Slovanu? se v r.1892 stal tělovýchovný spolek ?Slovan?. Jeho členové se nadšeně hlásili ke slovanskému masovému hnutí ?Sokol?, které bylo založeno v Praze v r.1862 po vzoru ?otce tělocviku? Jahna. Pro mnichovský ?Sokol? - s jeho slovanským patriotizmem, který se v oněch dobách velmi nosil - bylo ovšem nesnadné vždy lehce obstát. Ostatně spolek ?Slovan?, do něhož po vzniku Československa v r.1919 vstoupili i dva čeští konzulové, patřil až do svého rozpuštění počátkem 2.světové
- 5 -
války k nejvýznamnějším českým spolkům v Německu. Vedle ?Slovanu? vznikaly v Mnichově postupně další české spolky, z nichž některé brzy zanikly nebo byly zakázány. Mnohé z nich však po desítiletí potvrzovaly oprávněnost své existence a překonaly politické i hospodářské krize, vnitřní konflikty, které často byly obtížněji řešitelné než ty vnější, jakož i první světovou válku. Příkladem je dělnický vzdělávací spolek ?Pokrok?. Jeho členové dokonce po druhé světové válce dokázali zachránit svoje loutkové divadlo z trosek a popela, aby jej pak věnovali městu.
Úvodem zmíněná výstava SKS Sokol Mnichov nepředstavuje žádné ojedinělé osudy, spíše život do zapomnění propadlé generace přistěhovalců do Mnichova, kteří svými spolky a aktivitami spoluvytvářeli multikulturní prostředí města na přelomu 19. a 20. .století.
E.K., překlad M.V.
Jiří Prokop
ZA PAVLEM MACHÁČKEM
PhDr.Pavel Macháček se narodil 15.srpna 1921. Absolvoval učitelský ústav a značnou část svého života se věnoval pedagogické práci. V době nacistické okupace byl zatčen gestapem, protože ukrýval svého spolužáka z obecné školy, který byl Žid a unikal policii. Po krátkém pobytu ve vězení gestapa v Praze byl přemístěn do Terezína a odtud do koncentračního táboru Flossenbürg, v němž byl až do jara 1945, kdy vězni měli být přemístěni do Mauthausenu. Pěší přesun byl naštěstí dostižen americkou armádou a Pavel Macháček se spolu s českými kamarády mohl odebrat domů. 6. května dorazil do Plzně a už druhý den se vydal na kole do Prahy.
Po válce pracoval nejprve v redakci Mladé fronty, pak v Čs.rozhlasu, od r.1950 vyučoval ve vojenských školách filosofii a dějepis. Pro své kritické postoje k politickému dění musel několikrát měnit působiště. Po r.1968 musel odejít z armády a vystřídal nejrůznější zaměstnání.
V r.1993 založil spolu s Miroslavem Klenem Kruh občanů vyhnaných z pohraničí v r.1938 a od první schůze přípravného výboru až do své smrti 5.11.2008 byl jeho tajemníkem. Od r.1995 byl také členem Kruhu přátel česko-německého porozumění . Mezi ním a touto organizací však mnoho porozumění nebylo ? pro chyby na obou stranách. Snad tato připomínka přispěje k pochopení, že pro porozumění je nezbytné nejen prosazovat názory svoje, ale také umět naslouchat jiným.
PRACHATICKÉ SETKÁNÍ V ŘÍJNU 2008
Pod heslem ?Mladá generace ve sjednocené Evropě? konalo se v říjnu 2008 v Prachaticích rokování o zlepšení příhraniční regionální spolupráce. Náš dík patří Leopoldu hraběti Deymovi, jenž nás informoval o zpracovaných návrzích.
- 6 -
Na setkání byly vypracovány konkrétní návrhy, jak možno u německé mládeže zvýšit zájem o sousední zemi. Cílené programy mají zvýšit společné příležitosti mládeže.
Bližší informace u :
Leopold Graf Deym, Elmauer Str. 21, 81377 München. Telefon/Fax : 089/7141651
E-mail-kontakt : jugendsozialarbeit @ caritas-bayern.de
E.K. , překlad M.V.
ZE SDĚLOVACÍCH PROSTŘEDKŮ
Pražský ?Landeszeitung? napsal (13.1.2009) :
Edmund Stoiber během svého úřadu jako ministerský předseda nikdy nepřijel na oficiální návštěvu Prahy. Jeho nástupce Günter Beckstein hledal rychle sblížení, avšak byl příliš krátkou dobu v úřadu na to, aby se mohl zasadit o správné akcenty v bavorsko-českých vztazích. Nyní je to na Horstu Seehoferovi. Současný bavorský ministerský předseda ohlásil,
že bude společně se zástupci sudetských Němců chtít vykonat krok k sousední zemi. V této podobě to Česko jen stěží přijme. SPD a Zelení v bavorském sněmu vidí Seehoferovy šance na sblížení spíše jako špatné.
Poslankyně Zelených Eike Hallitzky se dokonce obává, že po ?tom velmi nezaujatém vystoupení? Becksteina by se vztahy k Česku za Seehofera mohly opět zhoršit. Tento vztah je zatížen spory o vyhnání sudetských Němců po druhé světové válce. Česká vláda až dosud stále odmítala rozhovory s organizacemi vyhnanců, pro Prahu jsou partnery k jednání jen politici.
Samozřejmé zapojení sudetských Němců, jejichž patronem je tradičně bavorský ministerský předseda, ?je problémem?, stěžuje si Hallitzky. Z pohledu bavorských politiků by bylo ?mnohem plodnější, kdyby bylo možno při kontaktu s Českem odložit stranou otázky, které stále ještě mají sudetští Němci?. Také členka zdejší frakce SPD Christa Naaß považuje Seehoferovu strategii za nepříliš šťastnou. Bylo by zapotřebí ?nejprve vejít s partnerem na druhé straně do rozhovoru? místo toho, aby se kladly předběžné podmínky.
Bernd Posselt z CSU, mluvčí sudetoněmecké národnostní skupiny, naopak je ?velmi vděčen? za Seehoferovy plány. Neboť podle jeho názoru panuje v této otázce ?politická kontinuita?.
Rovněž v ?Landeszeitung? bylo možno číst (2.1.2009) :
Jako uznání za zvláštní zásluhy v německo-českých vztazích byl českému ministru zahraničí Karlu Schwarzenbergovi 15.prosince 2008 propůjčen Velkokříž Řádu za zásluhy Spolkové republiky Německo. Slavnostní předání z ruky německého ministra zahraničí Franka-Waltera Steinmeiera se uskutečnilo na ministerstvu zahraničních věcí v Berlíně???. Ministr zahraničí Steinmeier, jenž svého českého kolegu opakovaně označil za přítele, vyzdvihl při předávání Schwarzenbergovy zásluhy o překonání rozdělení Evropy. Český ministr zahraničí tím učinil, jak Steinmeier poznamenal ?neskonale mnoho pro svobodu a demokracii v Evropě?.
- 7 -
Velkokříž je zvlášť vysokým stupněm Řádu za zásluhy Spolkové republiky Německo. Jedná se přitom o vůbec nejvyšší možné vyznamenání pro ministra zahraničí cizího státu. Velkokříž nebyl v posledních letech udělen žádné jiné české osobnosti???.
?Stendaler Volksstimme? napsal pod titulkem ?Vyhnanci před soudem nepochodili? (10.10.2008) :
Stížnost německých vyhnanců na porušování lidských práv Polskem ztroskotala před Evropským soudním dvorem pro lidská práva. 23 německých stěžovatelů, zastoupených právním subjektem Preußische Treuhand GmbH, uplatnilo kvůli vyhnání z jejich pozemků během druhé světové války stížnost na porušení vlastnického práva. Spolkový ministr zahraničí Steinmeier (SPD) rozhodnutí soudu přivítal. Zamítnutím žaloby proti Polsku byl potvrzen postoj spolkové vlády v tom, že v německo-polských vztazích již nejsou žádné otevřené majetkové otázky v souvislosti s druhou světovou válkou, pravil Steinmeier.
Tentýž list napsal o sporném ?Centru proti vyhánění? (18.2.2009) :
Odpor proti Steinbachové
Možné povolání předsedkyně Svazu vyhnanců Eriky Steinbachové do nadační rady plánovaného Památníku vyhnanců působí rozladění v Polsku. Polský premiér Donald Tusk zdůraznil své odmítavé stanovisko k povolání Steinbachové do rady. Politik SPD Wolfgang Thierse kritizoval lpění na Steinbachové. Prý je všem známo, že její jméno účinkuje v Polsku jako červený hadr.
Paní Steinbachová označila, jak sdělil Bavorský rozhlas 19.2.2009, postoj polské vlády jako ?vydírání? a tvrdila, že ?se má přijmout, koho my jmenujeme?. Současně protestovala proti postoji členů SPD ve vládě. Mluvčí Spolkové vlády k tomu poznamenal, že se jmenováním přísedících rady není třeba spěchat.
Prager Zeitung otiskl interview s předsedkyní německo-české skupiny poslanců , Petrou Ernstbergerovou (SPD) :
Na otázku na nejdůležitější událost v její práci paní Ernstbergerová odpověděla : ?Bylo to přistoupení České republiky do Evropské unie. Na této události jsme tvrdě pracovali. Mým hlavním úkolem bylo a jest, dávat lidi dohromady. Neboť jen tehdy, když se lidé poznají, mohou projevit vzájemné porozumění.?
Ohledně budoucího financování německo-českých projektů Česko-německým fondem budoucnosti poznamenala : ?Dokud budu v parlamentu, učiním vše pro to, aby tyto peníze byly k dispozici????. Považuji Česko-německý fondu budoucnosti za mimořádně důležitý nástroj, který v žádném případě nesmíme ztratit.?
V rozhovoru se ?Stendaler Zeitung? řekl velvyslanec České republiky, Dr.Rudof Jindrák, na otázku ohledně německo-českých vztahů v evropském kontextu (18.12.2008) :
?Chci na to hledět z pohledu mé generace ? jsem ročník 1964 : Žili jsme až do doby před 20 lety jaksi zastrčeni. Nyní jsme konečně uprostřed Evropy, zajedno se svými sousedy ? také s Německem. Proto byl Schengenský prostor nejen technickým procesem, nýbrž má symbolickou hodnotu! Jsem na to také trochu hrdý. Neboť Češi se považovali vždy za Západoevropany. Například dnešní německá Lužice patřívala po tři století k Čechám! Je
- 8 -
ostatně školda, že jsme často zlikvidovali kontakty mezi lidmi tehdejšího Československa a tehdejší NDR. V každém případě je Německo dnes jedním z našich nejdůležitějších partnerů, jak hospodářsky, tak politicky. Také při přípravě na předsednictví EU jsme s
Berlínem úzce spolupracovali.?
E.K, překlad M.V.
NÁZORY
MONSTRÓZNÍ PŘIROVNÁNÍ
?Prager Zeitung? otiskl 18.října 2008 čtenářský dopis od Maxe Schwalke, sudetského Němce, ročník 1938. V něm obsažená věta ?To, co Hitler učinil Židům, to nakonec učinil Beneš nám, sudetským Němcům? narazila u členů Kruhu přátel i ostatních čtenářů tohoto listu na protest. Totální scestnost tohoto přirovnání přimělo novináře Jürgena Martina Millera, v letech 1979 až 1982 vedoucího studia ARD v Praze , k ostře polemické odpovědi (?Prager Zeitung? ze 30.října 2008) :
Už je tu zase, tento demagogický a současně sentimentální kejklířský trik, při němž si lidové staroněmecké jádro sudetských Němců plete role pachatele a oběti a otravuje vztah mezi Čechy a Němci. Kromě toho je to výsměch milionům židovských obětí nacizmu a jejich rodinným příslušníkům.
Demagogický trik
Existuje jeden černočerný židovský vtip o této německé technice, hrát si na oběť. K židovské skupině návštěvníků koncentračního tábora Osvětim přistoupí muž v krojové kazajce a běduje, že i on ztratil otce v koncentračním táboře. Na soucitnou otázku po bližších okolnostech vzlykne dotázaný, že jeho otec spadl v opilosti ze strážní věže.
Ve vstupní hale Sudetoněmeckého domu v Mnichově jsou na velké čestné tabuli kovovými písmeny zvěčněna jména otců-zakladatelů Krajanského sdružení. Když z nich vyjmeme ty, kteří byli nějak zapleteni s nacistickým režimem, již jich na tabuli mnoho nezbude. Vyjmu jen dva ze ?zapletených?, kteří ? na rozdíl od rovněž tam zvěčnělého SS-Führera Siegfrieda Zogelmanna ? si pro sebe vyhrazují nárok, že žádnými nacisty nebyli. Avšak u nejvyššího ?svatého?, Rudolfa Lodgmanna von Auen, se mezitím potvrdilo jeho členství v NSDAP. A historik Ferdinand Seibt objevil Lodgmannův článek v jednom ? SS blízkém ? časopise z r.1937, v němž se tento přimlouvá za vnitročeský transfer obyvatelstva (etnickou čistku!), aby konečně bylo dosaženo ryze německého sídelního území????..
Zapleteni s nacizmem
Druhý příklad : Dr.Walter Becher, po Lodgmannovi dlouholetý mluvčí Landsmannschaftu. Také on nechtěl být považován za nacistu. Byl ale vedoucím redaktorem sudetoněmeckého centrálního orgánu ?Die Zeit? (Čas) . Tento štvavý plátek napodoboval ?Völkischer Beobachter? až do podrobností, od Josefa Goebelse dostal finanční podporu a byl udržován
- 9 -
při životě stálým přísunem peněz z Berlína. Ve své autobiografii ?Die Verstrickung? (Zapletení) považoval Walter Becher za ospravedlnění, když napsal : ?Byl jsem nucen hájit, dokonce i psát články, jichž nyní co nejhlouběji lituji.? Lze se ptát, co tedy tohoto ?pachatele od stolu? pudilo právě k tomuto stolu a co jej tam drželo.
Historická ignorance
Otázka, co pana Schwalke vedlo k jeho monstróznímu přirovnání, nachází svoji odpověď v lidově-staroněmeckém jádře Krajanského sdružení, které se dokázalo z páté kolony v Čechách vyvinout až ve čtvrtý kmen v Bavorsku. Kmen s trvale otráveným mozkem a historickou ignorancí coby dorůstající surovinou.
RECENZE
?Opustili svět na jaře?
Mnozí čeští vlastenci na jižní Moravě přišli o život ještě zjara 1945. Podporovali partyzány nebo sami bojovali proti přesile gestapa, SS, bezpečnostní policie, protektorátních četníků a zvláštních komand. Chyceni gestapem, byli mučeni a popraveni nebo zemřeli ještě v dubnu 1945 v plynových komorách koncentračního tábora Mauthausen.
Herma Kennel (Bergers Dorf, 2003) zvolila titul své knihy podle dopisu na rozloučenou jedné z obětí. Autorka studovala četné dokumenty a zprávy o přeživších. S jedním z hrdinů knihy, Jaroslavem Kořalníkem, vedla dlouhé rozhovory a společně s ním navštívila místa činu. Tak vznikl napínavý román s vysokou autenticitou.
Postavami knihy jsou příslušníci různých českých a sovětských partizánských skupin, vlastenečtí občané z různých společenských vrstev, ale také konfidenti, špiclové gestapa a jejich chlebodárci. Středobodem knihy je mladý pár, z vídeňského totálního nasazení uprchlý partyzán Jaroslav a mladá, vzdělaná Božena Škrabálková, která jako úřednice pracovního úřadu zajišťuje falešné dokumenty a důležité informace, a která umírá v plynové komoře v dubnu 1945, na jaře???.
Čtenář se dozvídá o silných stránkách lidské povahy, jako jsou odvaha, obětavost, vlastenectví, ale i o slabých, jako jsou strach a zrada, ale také o brutalitě na obou stranách . Autorka odolává heroizaci, malování růžovými barvami nebo černo-bílému líčení.
V závěru knihy je přehled o (známých) životních datech všech postav knihy, také příslušníků SS a gestapa. Mezi nimi bylo ? což nelze přehlédnout ? nemálo sudetských Němců.
Herma Kennel : Die Welt im Frühling verlassen
264 stran a obrazová část v závěru
Prag (Vitalis) 2008
ISBN 978-3.89919-115-8 19.90 ?
- 10 -
?Moje Praha?
Ten, kdo zná a umí ocenit obsáhlou knihu Petera Demetze ?Praha v černém a zlatém? (1998), o historii jeho rodného města od založení do vzniku první Československé republiky, ten se může radovat : pod titulem ?Moje Praha? předložil autor v&